摘要: 在全球跨境电商快速发展的背景下,各国对产品安全的监管日益严格。日本授权代表(日代)和欧盟授权代表(欧代)作为海外卖家进入目标市场的法定代理人,承担着重要的合规职责。接下来欧税通将深入解析两者的区别、权......
在全球跨境电商快速发展的背景下,各国对产品安全的监管日益严格。日本授权代表(日代)和欧盟授权代表(欧代)作为海外卖家进入目标市场的法定代理人,承担着重要的合规职责。接下来欧税通将深入解析两者的区别、权限范围、更换机制,并对比日代与英代、美代的异同,帮助跨境卖家全面把握合规要求。
一、日本授权代表与欧盟授权代表的区别
1. 法律依据不同
日本授权代表(日代)的法律依据是日本《产品安全四法》,包括《电气用品安全法》、《消费生活用产品安全法》、《燃气事业法》和《液化石油气保安及交易适正化法》。新规于2025年12月25日正式生效,要求所有通过电商平台向日本销售特定产品的海外经营者必须指定日代。
欧盟授权代表(欧代)的法律依据是欧盟《市场监管法规(EU)2019/1020》和《通用产品安全法规》(GPSR)。根据新规,2024年12月13日后,所有非食品类消费品均需绑定欧代信息。
2. 适用范围差异
日代主要针对带有PS标志的产品,包括PSE(电气用品安全)、PSC(消费品安全)、PSGT(燃气用具)、PSLPG(液化石油气设备)四类强制性认证产品。具体涵盖电气设备、婴幼儿玩具、燃气用具等高风险品类。
欧代则适用于所有带有CE标志的产品,包括电子电器、医疗器械、一般消费品、建材等,覆盖范围更广。
3. 职责侧重点
日代的核心职责包括:
作为日本政府、消费者与海外企业的官方联络窗口
保存并提交产品安全信息与资料
接收并处理产品安全事故报告
协助调查与召回措施
确保产品符合日本安全标准与标识要求
向日本经济产业省提交年度定期报告
欧代的核心职责包括:
确保产品符合欧盟法规要求,保存DOC符合性声明和技术文档
当监管当局有需求时,提供所有相关产品资料
发现产品有潜在风险时,主动向监管当局汇报
针对不合规产品,与监管当局一起实行补救措施
保存技术文件,确保随时供欧盟当局查验
4. 法律责任承担
日代主要承担行政联络和文件管理责任,产品安全的第一责任人仍然是海外卖家。若产品出现质量问题,最终责任由卖家承担,日代仅协助处理行政对接工作。
欧代则承担部分法规义务,包括配合监管部门调查、保存技术文档和报告事件等。根据欧盟法规,授权代表应与进口商和制造商承担连带责任。
二、如何确定日本授权代表的权限范围
1. 法定职责边界
日本授权代表的权限范围由日本《产品安全四法》明确规定,主要包括:
信息管理权限:接收并保存产品技术文件、检测报告、合格证明等合规资料,保存期限需符合法规要求。日代需要确保这些文件随时可供日本经济产业省(METI)等监管机构查验。
监管配合权限:接受日本政府的报告征收、现场检查及产品提交命令。若拒绝配合,不仅日代会被处罚,卖家也会被禁止贴标销售。
事故处理权限:协助企业处理产品在目标国发生的安全事故报告,提供事故原因分析所需的技术文件支持。发生重大产品事故时,必须在10日内向日本消费者厅报告。
年度报告权限:每满一年需向政府提交包含卖家联系方式、联络机制的报告。若要与卖家解除合同,必须提前30天向政府申请,避免出现"无日代"真空期。
2. 委托合同约定
日代的权限范围还通过委托合同明确约定。合同必须采用日语或英语书写,且需包含以下5项核心内容:
卖家与日代双方的地址、电话、紧急联系人等基础信息,及与经济产业省的联络机制
产品回收、危害防止措施的协作流程,明确事故发生时双方的配合方式
明确授予日代接收政府处分通知的权限
检查记录等文件的提供频率、保存方式及交接流程
双方对政府报告征收、现场检查的配合义务,及违约责任
3. 资质要求限制
日代的权限还受其自身资质限制。合规的日代必须满足以下硬性要求:
在日本拥有固定住所或经营场所(个人需提供住民票副本,法人需提供登记事项证明书)
获得海外卖家的正式授权,具备接收政府法律文书和通知的合法权限
精通日本产品安全相关法律法规
具备流利的日语沟通能力
与卖家签订正式委托合同
三、日本授权代表是否可以更换
1. 更换的法律可行性
可以更换。根据日本法规,海外卖家可以更换日本授权代表,但需要遵循特定的法律程序和规定。
2. 更换的具体流程
第一步:准备任免职文书
由日本公司总部出具任免职文书原件,明确说明原首席代表的免职以及新首席代表的任命情况。文件格式和内容需符合日本及中国的相关法律法规要求。
第二步:日本公证役场公证
携带任免职文书原件前往日本的公证役场进行公证。公证役场工作人员会对文件进行审核,确认其真实性和合法性,通过后出具公证书。
第三步:日本外务省海牙认证
完成公证后,前往日本外务省进行海牙认证。由于中国和日本都是《海牙公约》的成员国,日本出具的公文书需要经过海牙认证才能在中国使用。外务省会对公证书进行再次审核,确认无误后加盖海牙认证章。
第四步:向METI提交变更申请
将完成公证和海牙认证的文件提交给日本经济产业省(METI),完成授权代表的变更登记。新的授权代表需要重新提交注册文件,并在METI记录中进行更新。
3. 时间与费用
整个公证和海牙认证的过程大约需要一周时间。具体费用因地区和具体情况而有所不同,建议提前咨询相关部门或机构获取准确信息。
4. 注意事项
提前通知:在更换前应通知被授权人,以避免潜在的法律争议
配合移交:旧的授权代表必须配合新代表完成移交工作,确保产品的合规性不受影响
避免真空期:确保在解除原日代合同前,新日代已完成备案,避免出现无日代的真空期
四、日代和英代的区别
1. 适用范围不同
日代(日本授权代表)适用于日本市场,主要针对带有PS标志的产品,包括PSE、PSC、PSGT、PSLPG四类强制性认证产品。
英代(英国授权代表)适用于英国市场,主要针对带有CE/UKCA标志的商品。英国脱欧后,UKCA标志逐渐取代CE标志成为英国市场的强制性认证标志。
2. 法律体系差异
日代受日本大陆法系影响,强调成文法的权威性和系统性,对产品的合规性要求较为细致和严格,注重从生产源头到销售环节的全面监管。
英代遵循英国法系,其法律传统和规则具有一定的独特性,在产品责任、消费者保护等方面有自身的特点和要求。
3. 信息标注要求
日代:产品包装需加贴正确的PS标志,并确保标签包含制造商信息、进口事业者名称及授权代表信息等。
英代:产品包装上需印有英代公司的名称和地址等详细信息,与欧代类似。
4. 职责细节
日代的主要职责包括:作为法定监管联络中枢、保存合规文件、执行监管指令、监督产品标签合规性、协助处理安全事故等。
英代的主要职责包括:保证产品符合英国法律规定,建立事故防范监督系统,负责产品的事故报告、通知、召回等工作。
五、日代和美代有什么不同
1. 适用范围对比
日代适用于日本市场,主要针对带有PS标志的特定产品,包括电气设备、婴幼儿玩具、燃气用具等高风险品类。
美代(美国授权代表)适用于美国市场,涉及的产品领域包括医疗器械、化妆品、食品、药品、儿童玩具、母婴用品等众多需要符合美国相关认证标准的产品。
2. 法律体系差异
日代受日本大陆法系影响,强调成文法的权威性和系统性,对产品的合规性要求较为细致和严格。
美代受英美法系影响,判例法在其法律体系中占有重要地位,对于产品的合规性判断除了依据成文法规定外,还会参考以往的司法判例,监管机构在执法过程中具有较大的自由裁量权。
3. 信息标注要求
日代:产品包装需加贴PS标志,并标注制造商信息、进口事业者名称及授权代表信息。
美代:其信息无需加贴在产品上,而是在认证注册登记时、电商平台后台上传以及出口海关检查等环节提供。
4. 职责与责任
日代主要承担行政联络和文件管理责任,产品安全的第一责任人仍然是海外卖家。日代不承担产品质量责任,仅协助处理行政对接工作。
美代作为外国企业与美国有关部门及消费者沟通的桥梁,辅助企业完成相关审核、提交资料、传递文件等工作,还需监督和协助制造商维护产品质量体系,并在出现问题时承担相应责任。
六、欧税通:一站式合规解决方案
在跨境合规领域,欧税通作为行业领先的服务商,为卖家提供全方位的授权代表服务。欧税通是亚马逊SPN服务商,拥有10余年专业代理经验,提供欧盟授权代表、英国授权代表、日本授权代表等一站式合规服务。
欧税通的核心优势
快速响应:最快当天完成注册,支持多平台合规绑定,帮助卖家快速进入目标市场。
全流程服务:涵盖协议签署、文件管理、标签设计及后续监管支持,确保卖家从注册到运营的全程合规。
高性价比:欧代/英代服务优惠价低于市场均价,为中小卖家提供经济实惠的合规解决方案。
专业团队:拥有多语种支持团队,具备丰富的产品安全法规知识和事故响应经验,能够及时处理各类合规问题。
权威资质:欧税通具备实体运营、专业团队及财税透明的服务资质,通过欧盟官网可核查企业年报及税务申报记录,确保服务真实可靠。
服务流程
选择服务:进入欧税通官网,选择需要的授权代表服务(欧代、英代或日代)
提交资料:提供CE证书、营业执照、授权协议等必要文件
完成注册:欧税通专业团队协助完成备案注册
标签标注:指导产品包装标注授权代表信息
后续支持:提供DOC文件模板、客诉邮件处理、官方信件转达等后续服务
七、合规建议
1. 提前规划
日本授权代表新规于2025年12月25日正式生效,建议卖家提前1-3个月启动合规流程,避免临近截止日期时因材料不全或流程延误导致产品下架。
2. 选择专业服务商
优先选择在日本有实体办公场所、具备丰富合规经验的服务商,确保其能代表卖家与METI有效沟通。避免选择"幽灵日代",以免面临产品下架、罚款甚至刑事责任的风险。
3. 确保产品合规
除了指定授权代表,卖家还需确保产品本身符合目标市场的技术标准,加贴正确的认证标志。发生重大产品事故时,必须及时向监管机构报告。
4. 建立产品安全档案
建立完整的产品资质安全档案,包括测试报告、合格证明、事故应对预案等,确保产品符合日本安全标准与标识要求。
结语
日本授权代表和欧盟授权代表作为跨境卖家进入目标市场的"合规通行证",在职责范围、法律要求、信息标注等方面存在显著差异。了解这些差异,选择专业的服务商如欧税通,是确保产品顺利进入日本和欧盟市场的关键。随着全球跨境电商监管日益严格,合规已成为企业可持续发展的必由之路。建议卖家尽早行动,抢占合规先机,避免因不合规而面临产品下架、罚款甚至刑事责任的风险。
